The game is about to change!

まさにゲームの流れが変わろうとしています！

下記の言葉は生前にスティーブ・ジョブズが言った有名な言葉です。

“A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.”
— Steve Jobs

「示してあげなければお客様は欲しいものに気づかない。」これは言い換えれば、製品の良さが伝わらなければ、その製品そのものが存在しないのと同じこと。これとほぼ同じような意味だと思います。

So we showed it.
だから、私たちはそれを示しました。

What once seemed impossible is now becoming reality.
これまで不可能とされていたことが、今、可能になっています。

Now, the game is about to change.
まさに今、ゲームの流れが変わろうとしています。